영문 주소 변환 방법(City, State, 동호수, Address, Zip Code)

알리익스프레스, 아마존 등과 같은 해외 직구 사이트에서 물건을 구매할 때 영문 주소를 입력해야 합니다.
하지만 영문 주소는 우리나라 주소와 차이가 있기 때문에 많은 분들이 영문 주소 입력을 곤란해합니다.
본문에서는 City, State, 동호수, Address, Zip Code의 영문 주소 변환 방법을 자세히 정리했습니다.

목차
영문 주소 변환 방법
 ▶ City
 ▶ State
 ▶ 동호수
 ▶ Address
 ▶ Zip Code

영문 주소 변환 방법

영문 주소 변환은 우리나라의 주소를 미국 주소로 변환하는 것입니다.
미국의 주소 체계는 우리나라와 다르기 때문에 City, State, 동호수, Address 등을 표기하는 것이 다소 생소할 수 있습니다.

 

결론부터 말하자면 City는 시, State는 도, 동호수는 동번호-호수, Address는 나머지 주소, Zip Code는 우체국에서 조회하면 됩니다.

본문에서는 예시로서 경기도청의 주소에 101동 202호가 있다고 가정하고, 해당 주소를 영문 주소로 변환했습니다.
※ 예시 주소(경기도청) : 경기도 수원시 영통구 도청로 30, 101동 202호

▶ City

City는 우리나라의 '시' 개념입니다.
미국의 City는 뉴욕, 시카고, 시애틀, 보스턴 등이 있으며, 우리나라의 시 개념으로 사용됩니다.

그래서 City 항목에는 자신이 사는 시를 영어로 적으면 됩니다.

예시) 수원시 → Suwon-si

▶ State

State는 우리나라의 '도' 개념입니다.
미국의 시카고는 일리노이주(State)에 있습니다.

그래서 State 항목에는 자신이 사는 도를 영어로 적으면 됩니다.

예시) 경기도 → Gyeonggi-do

▶ 동호수

미국에서는 동호수는 동번호와 호수 사이에 '-'를 적어서 표시합니다.
만약 원룸 같은 빌라, 오피스텔 등에 거주한다면 호수만 적습니다.

 

예시) 101동 202호 → 101-202

▶ Address

Addres에는 위에서 작성한 City와 State를 제외한 나머지 주소를 입력하면 됩니다.

다만, 나머지 주소를 구성하는 단어를 쉼표로 구분하여 역순 입력해야 합니다.

예시) 영통구 도청로 30 → 30, Docheong-ro, Yeongton-gu

▶ Zip Code

Zip Code는 미국의 우편번호로, 한국어로 집배코드입니다.
하지만 Zip Code는 한국의 우편번호를 입력해도 됩니다.

과거에는 Zip Code(미국 우편번호)와 Postal Code(한국 우편번호)를 구분했지만 현재는 그렇지 않기 때문입니다.
그럼에도 위의 두 코드를 모두 입력해야 한다면 아래의 우체국 링크에서 조회할 수 있습니다.
한국의 우편번호는 아래의 네이버 지도 링크에서 조회할 수 있습니다.

 

네이버 지도

우편번호검색 - 통합검색 우편번호

 

만약 개인통관고유부호를 아직 발급하지 않은 분들은 아래 링크를 참고하여 발급하시길 바랍니다.
※ 관세청 개인통관고유부호 조회/발급 방법

 

지금까지 영문 주소를 입력하는 방법에 대해 알아봤습니다.

도움 되었길 바랍니다.